Arquivo do autor

Tortelloni con Ricotta e Spinaci con fonduta allo stracchino, lenticchie e sedano

Postado em março 15th, 2009 em Cozinha Italiana,Receita Italiana por Gustavo

tortelloni-con-ricotta-e-spinaci-con-fonduta-allo-stracchino-lenticchie-e-sedano

Anholine com ricota e espinafre e lentilha

Con questa ricetta dagli aromi tipici, piacevoli, di giusta succulenza, si consiglia un vino morbido, profumato giustamente alcolico come un Rosato del Salento o un Bardolino.

Ingredientes e modo de preparo:

INGREDIENTI
Tortelloni con Ricotta e Spinaci Emiliane Barilla
250
g
Stracchino
250
g
Lenticchie essicate
100
g
Burro
20
g
Farina “00″
20
g
Latte intero
500
ml
Carota
1
Cipolla bianca
1
Olio extravergine di oliva
3
cucchiai
Sedano
1
gambo
Olio al tartufo
q. b.
Sale
q. b.
Pepe
q. b.

PREPARAZIONE
1. Mettere le lenticchie in ammollo per circa 6/8 ore, quindi lessarle assieme alla carota tagliata a cubetti, in abbondante acqua per una decina di minuti circa.
2. Tagliare il sedano in pezzetti regolari non troppo sottili.
3. In una padella antiaderente imbiondire la cipolla tritata nell’olio, aggiungere le lenticchie e la carota, un pizzico di sale e un paio di cucchiai d’acqua.
4. Sciogliere il burro ed amalgamarvi la farina, versare il latte e portare ad ebollizione mescolando con un cucchiaio di legno, unire lo stracchino insaporendo con sale, pepe e 4 gocce di olio al tartufo. Versare la fonduta nelle lenticchie e aggiungere il sedano tagliato.
5. Cuocere i Tortelloni con Ricotta e Spinaci Emiliane Barilla in abbondante acqua salata, scolarli, condirli con la salsa e aggiungere qualche cucchiaio di acqua di cottura e servire.
NOTE DELLO CHEF
Se lo si desidera è possibile sostituire lo stracchino con la robiola.

Sacada de Romeu e Julieta vira altar para casais apaixonados!

Postado em março 14th, 2009 em Noticias por Gustavo

sacada-romeu-e-julieta

Quem sonha em se casar em um local romântico terá uma nova opção para escolher a partir de abril, em Verona, na Itália. Trata-se de um dos cenários onde o dramaturgo William Shakespeare ambientou a história de amor proibido “Romeu e Julieta”.

A casa de Julieta, onde, segundo a lenda, Romeu declarou seu amor embaixo da varanda, vai ser usada para casamentos. A novidade faz parte de uma campanha da administração de Verona, que pretende promover a sua imagem como uma cidade romântica.

romeo-and-julietSuposta sacada de julieta: livro de William Shakespeare

“Noite que faz o amor, fecha o teu pano
Pra que os olhos se fechem e Romeu
Venha para esses braços invisíveis.
Amantes sabem ver ritos de amor
Pela própria beleza. Se ele é cego,
O amor vai bem com a noite. Vem, ó noite,
Sóbria maratona toda em trajes negros,
E ensina-me a perder essa vitória
Em que é jogada a pura virgindade.
Cobre o meu sangue ingênuo, que palpita,
Com o manto negro até que o amor, ousado,
Veja o ato do amor como modéstia.
Vem, noite, vem, Romeu, vem dia em noite,
Pois nas asas da noite hás de mostrar-te
Tão branco quanto a neve sobre um corvo.
Vem, noite escura, delicada e amante;
Dá a mim meu Romeu, e se eu morrer
Retalha-o e faz com ele estrelas,
E ele dará ao céu um rosto tal
Que o mundo inteiro há de adorar a noite
Recusando-se a adorar o Sol.
Comprei uma mansão de amor,
Mas não a tenho. Mesmo vendida,
Ainda não fui possuída. O dia hoje
É longo com a véspera de festa
Pra menina que tem vestido novo
Ainda sem usar.”

~ William Shakespeare ~

“Il Cantante” – Vinho de Sting

Postado em março 11th, 2009 em Música por Gustavo

sting-policeO músico Sting, ex-vocalista da banda inglesa Police, anunciou em uma coletiva de imprensa em sua fazenda no sul de Florença (Itália) que vai lançar dois tipos de vinhos, produzidos em sua propriedade, diz o site da revista “Times”.

O cantor vai comercializar dois tipos de vinho: um Chianti com denominação de origem controlada e outro vinho tinto baseado nas uvas da variedade Sangiovese. O administrador da propriedade Il Palagio (que existe desde o século 16), Paolo Rossi, diz que a produção começou há dois anos, e que as primeiras garrafas serão vendidas em setembro de 2009.

Rossi ainda disse que a bebida produzida é um “vinho roqueiro”, com “um pouco de swing e de pop internacional graças a adição de uvas Cabernet e Merlot”. Sem divulgar a marca – alguns já citam “Message in a bottle (“Mensagem na garrafa”, em inglês), música composta por Sting no Police – o cantor afirma que a produção pode chegar a 30 mil garrafas por ano.

Esse não seria o primeiro vinho assinado por um músico de rock: Mick Huckanall, vocalista do Simply Red, lançou já seu “Ill Cantante” (“O cantor”, em italiano) em 2005, produzido em sua propriedade na Sicília

Segredos da língua Italiana

Postado em março 8th, 2009 em língua Italiana por Gustavo

Aproximadamente 63 milhão povos têm o italiano ou o Italiano como sua lingüeta nativa. É falada primeiramente em Italy mas outros lugares que têm a língua italiana falada entre outras línguas são Switzerland, Marino, e a Cidade do Vaticano. As minorias falam o italiano das nações como Croatia, France, Romania, e Slovenia.

As antigas colônias tais como Etiópia, Somália, Líbia e Eritrea igualmente falam a língua. O mais importante de tudo, os imigrantes que foram aos lugares como Venezuela, os E.U., Austrália, Argentina, Alemanha, France, Uruguai e Canadá igualmente ajude em espalhar a língua.

O que faz o alfabeto italiano original

A maioria de línguas do romance deram por muito tempo acima as consoantes longas e curtas do contraste sobre no latino. Mas apenas como a maioria de línguas romances, o italiano igualmente tem um esforço distinto. O italiano é considerado ser a língua a mais próxima que se assemelharia ao língua-Latin inoperante. Sua similaridade lexical ao francês está em 89%; 87% para o Catalan; Sardinian está em 85%; O espanhol está em 82%; 77% com a língua romena e 52% com maltês.

Referido como o gentile parlar do IL ou a língua delicada por seus altofalantes, o italiano continua a empreg o alfabeto Latin na maioria de suas palavras. O alfabeto italiano padrão não tem as letras J, K, W, X e Y. Mas hoje em dia, X é completamente comum em algumas palavras, faz assim as palavras que têm a letra extra J.J frequentemente são lidas porque I em a maioria de palavras do italiano e sidas evidentes nos nomes dos lugares como Bojano (pronunciado BO-ya-nenhum), Joppolo (Iopolo) ou Jesi (Iesi).

J agora é desanimado em italiano moderno e é já não uma parte do alfabeto italiano contemporâneo. O alfabeto atual tem agora 21 letras com
cada um destas letras que têm um equivalente italiano como no caso do soldado para j; c ou ch para k; s, ss, ou Cs para x; u ou v para w; e i para o Y.
Os acentos são muito importantes com a língua italiana. É evidente no acento agudo que está sendo usado na letra E (por exemplo: perché). O acento grave é usado nas palavras como (té para o chá). Este mesmo acento é usado nas letras A, I, O, e U para fazer a queda do esforço na vogal final de uma determinada palavra (como na juventude do significado do gioventú).

H é frequentemente silencioso quando usado em a maioria de palavras gosta do ho, do hai, do hanno, ou do ha; Z é lido com uma DZ ou os ts sadia (/dz/ ou /ts/). Assim, a palavra Zanzara é lida como dzan’dzara (mosquito do significado) e o nazione da palavra é lido como o na-tssjone.

Estas são somente algumas réguas originais da língua italiana.

Palavras italianas de conversação

torre-di-pisa1. Sí-significa sim.

2. Certo-significa naturalmente.
3. Ciao! – meios olá!.
4. Arrivederci-significa adeus.
5. Buon Giorno-significa o bom dia.
6. Buona Soro-significa a boa noite.
7. São vindos sta-significa como você?
8. O MI dispiace-significa pesaroso.
9. O Di nuovo-significa outra vez.
10. Scusi-significa desculpam-me.
11. Grazie-significa agradecem-lhe.
12. Buon apetite-significa o apetite do Bon.

Sete dias da semana

• Segunda-feira-Lunedi
• Terça-feira-Martedi
• Quarta-feira-Mercoledi
• Quinta-feira-Giovedi
• Sexta-feira-Venerdi
• Sábado-Sabato
• Domingo-Domenica

Contando até vinte

1. ONU
2. Devido
3. Tre
4. Quattro
5. Cinque
6. Sei
7. Sette
8. Otto
9. Nove
10. Dieci
11. Undici
12. Dodici
13. Tredici
14. Quattrodici
15. Quindici
16. Sedici
17. Diciassette
18. Diciotto
19. Diciannove
20. Venti

Dia Internacional da Mulher

Postado em março 8th, 2009 em Outras por Gustavo

As flores irradiam a glória e a beleza de Deus-Mãe, pois ela caminha sobre a Terra em cada mulher.

Mulher! Todos os grandes senhores te reverenciam no dia de hoje, pois eles nasceram do teu ventre. Mulher! Além de todos os poderes cósmicos, levas dentro de ti a semente sagrada que provê a vida. Tu és o mais belo pensamento de Deus. Teu coração é manancial de sabedoria. De teu íntimo brota a força amorosa que nutre, regenera e ressuscita.

mulher

Homem! Neste dia internacional da mulher, lembra-te que podes divinizar-te pela admiração da mulher.

Estás aflito? Recorre à mulher. Ela é o consolo dos aflitos.
Estás enfermo? O toque da mulher é curativo.
Queres descobrir os mistérios da Divindade? Busca compreender o coração da mulher.
Porque quem não reverencia a mulher, fecha as portas à graça e à beleza.

Mulher! Ao olhar-te no espelho, reconhece ali a Mãe Divina! Mira-te nela! Encarna com dignidade os dons femininos de amor, fidelidade, pureza, sensibilidade, compreensão, delicadeza, generosidade, doçura, abnegação, serenidade e o dom de tudo embelezar.

Mulher! Não te deixes corromper pela futilidade e mediocridade do mundo. Aumenta ainda mais tua força, apreendendo as virtudes dos homens, mas nunca os vícios. A regeneração do mundo depende de ti, pois tens o poder de moldar o caráter de um ser, desde o teu ventre e por toda a sua vida.

Podes transformar teu lar num templo da Divina Missão de Amor. Quando defendes tua dignidade, defendes a dignidade de cada ser humano.

Mulher! Rejeita qualquer pensamento ou sentimento de rivalidade, pois isto destrói a unidade das mulheres. Caminha graciosamente, olhando sempre com admiração o teu eterno companheiro, o homem.

Mulher! Neste Dia Internacional da Mulher, dedicado a ti, todos te proclamam como a Senhora da criação e da beleza, e admiram a dádiva que é ser mulher!

mimosa-flor

Aqui na Italia do “giorno internazionale della donna” as mulheres recebem uma florzinha amarelinha como lembrança desta data. Hoje eu sai pelas ruas e me surpreendi, porque todos os homens italianos estavam atraz da tal “mimosa”, eu aproveitei e comprei um ramo para a minha esposa.

Parabéns Mulheres.

Itália

Postado em março 7th, 2009 em Itália por Gustavo

bandeira-da-italiaItália é um país europeu, localizado no sul do continente, ocupando a quase totalidade da Península Itálica, mais as ilhas da Sardenha e Sicília. A capital da Itália é Roma, que é também a maior cidade do país. A fundação do moderno Estado italiano data da Unificação, completada em 1870.

História da Itália

A Itália, um país do sul da Europa que faz fronteira ao norte com França, Suíça, Áustria e Eslovênia, cujo território principal forma uma península no mar Mediterrâneo e inclui as ilhas de Sardenha, Sicília, Ischia e Capri, sofreu, historicamente, a influência de etruscos, gregos e celtas antes de ser unificada em 262 a.C. pelo domínio romano; Roma continua a ser a capital da Itália até hoje. O nome Itália vêm da Roma antiga. Os romanos chamavam de Itália o sul da península Itálica ou Apenina, que significa “terra de bois” ou “terra de pastos”.

A Itália influenciou bastante o desenvolvimento cultural e social de toda a Europa mediterrânea, bem como teve muita influência sobre a cultura européia. Importantes culturas e civilizações existitam no país desde tempos pré-históricos. No II milênio, a civilização dos terramares (Pó) já conhecia o bronze; a dos vilanovianos, no II milênio, corresponde à difusão do ferro.

A partir do século VIII a.C., os gregos fundaram colônias na Sicília e na Itália do Sul (Grande Grécia); ao mesmo tempo se instalavam na Itália os etruscos, de origem asiática, que dominaram esta parte do mundo durante séculos. A civilização etrusca conheceu seu apogeu nos séculos VI e V a.C. Enquanto os etruscos se estendiam pelo Norte, os púnicos controlavam a Sicília e a Sardenha. Nos séculos V e IV a.C., os celtas instalaram-se na planície do Pó (Gália Cisalpina). Do século IV ao século II a.C., Roma conquistou progressivamente toda a península, de tal forma que sua história se confunde com a da Itália.

Política Italiana

A Itália é uma democracia parlamentar.

A Constituição italiana de 1948 estabeleceu um parlamento bicameral, que consiste de uma Câmera dos Deputados (Camera dei Deputati) e de um Senado (Senato della Repubblica) bem como um sistema judiciário; e um sistema executivo composto de de um Conselho de Ministros (Consiglio dei ministri), liderado pelo primeiro-ministro (Presidente del consiglio dei ministri). O presidente da república (Presidente della Repubblica) é eleito para mandatos de sete anos de duração pelo parlamento, juntamente com um certo número de delegados regionais. O presidente escolhe o primeiro-ministro, e este proõe os outros ministros, que são aprovados pelo presidente. O Conselho de Ministros precisam ter apoio (Fiducia – confiança) de ambas as casas do parlamento.

Os deputados que são eleitos para o parlamento são eleitos diretamente pela população. De acordo com a legislação italiana de 1993, a Itália tem membros únicos de cada distrito do país, para 75% dos postos no parlamento. Os outros 25% dos postos parlamentares são distribuídos regularmente. A Câmara dos Deputados possui oficialmente 630 membros (mas de fato, são apenas 619 depois das eleições italianas de 2001). O Senado é composto por 315 senadores, eleitos pelo voto popular, bem como ex-presidentes e outras pessoas (não mais que cinco), indicadas pelo presidente da república, de acordo com provisões constitucionais especiais. Ambas as Câmaras de deputados e o senado são eleitos para um mandato de no máximo cinco anos de duração, mas elas podem ser dissolvidas antes do término do mandato. Leis podem ser criadas na Câmara de deputados ou no Senado, e para serem aprovadas, precisam da maioria em ambas as Câmaras.

O sistema judiciário italiano é baseado nas leis romanas, modificadas pelo Código Napoleônico e outros estatutos adicionados posteriomente. Há também uma corte constitucional (Corte Costituzionale), uma inovação pós-segunda guerra mundial.

Sub-Divisões da Itália

As vinte regiões da Itália são a primeira subdivisão do país, tendo sido instituídas com a Constituição de 1948 com o objetivo de reconhecer, proteger e promover a autonomia local.

Cinco das vinte regiões possuem um estatuto especial (Friuli-Venezia Giulia, Sardenha, Sicília, Trentino-Alto Ádige, e Vale de Aosta), o que lhes garante mais ampla autonomia para legislar sobre diversas matérias que não seja de monopólio do estatal. Estas cinco regiões são autônomas por fatores culturais, lingüísticos e geográficos.

Cada região tem um conselho (consiglio regionale, na Sicília assemblea regionale) eleito e uma junta (giunta regionale) encabeçada por um presidente. A junta é responsável pelo conselho e deve renunciar se falhar em manter a sua confiança.

As quinze regiões de estatuto ordinário foram estabelecidas por várias leis em 1970 e elas servem prioritariamente para descentralizar a máquina de governo do Estado, e administrações recentes têm dado mais poderes às regiões. Muitas das regiões do norte estão buscando mais autonomia e poder. As regiões são encabeçadas por um comissário que serve para coordenar os assuntos e atividades do aparato do governo central. Os governos provinciais e comunais seguem princípios similares: conselhos e juntas encabeçadas por presidentes provinciais ou prefeitos comunais.

A autonomia regional (federalismo) tem sido um assunto dos políticos italianos em anos recentes, sem dúvida ajudado pelo surgimento de partidos tais como a Liga Norte.

Economia

Até a segunda guerra mundial, a economia da Itália era baseada primariamente na agricultura. Porém, após o fim da guerra, a economia do país passou por grandes mudanças, que tornaram a Itália um país primariamente industrial. A Itália foi um dos membros fundadores da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e da Comunidade Econômica Européia, que são os antecessores da atual União Européia – criada em 1993 pelos membros da Comunidade Econômica Européia – da qual a Itália também faz parte.

Devido ao seu terreno acidentado, a maior parte da Itália não possui solo apropriado para a prática da agricultura, fazendo com que o país seja um importador de alimentos. Além disso, o país possui poucos recursos naturais importantes, tais como petróleo, ferro e carvão, por exemplo, obrigando o país a importar também estes recursos naturais de outros países para o abastecimento de suas indústrias. Também por causa da falta destes recursos naturais, a Itália é obrigada a importar muito da eletricidade consumida no país.

A Itália possui grandes diferenças socio-econômicas entre a região norte e a região sul do país. O norte da Itália é altamente industrializado, e onde está localizado o centro financeiro do país, a cidade de Milão. A taxa de desemprego no norte do país é de aproximadamente 4%. Enquanto isto, a economia do sul do país ainda é dependente primariamente da agricultura. No sul do país, a taxa de desemprego é de aproximadamente 20%, cinco vezes maior do que no norte do país. Além disso, pessoas do sexo feminino possuem mais dificuldades em achar um emprego do que pessoas do sexo masculino. Esta dificuldade se acentua no sul – por causa do maior conservadorismo da população do sul da Itália, em relação à população do norte do país.

Numa perspectiva histórica, a Itália, que se destacou nos primeiros 500 anos da era Cristã pelo Poder do Império Romano, na Idade Média pela influência do Poder temporal da Igreja Católica, mais tarde, no Renascimento, pela vitalidade econômica das Cidades-Estado, Veneza, Florença e Génova, teve sua vitalidade econômica prejudicada na Revolução Industrial por ter escassez de matérias primas e de fontes de energia e um Mercado insufuciente para desenvolver indústrias competitivas.

Com o mercado comum da União Europeia, e sua moeda forte, o Euro, a Itália se destaca em muitos segmentos da indústria do conhecimento, da moda ou da indústria de serviços. O PIB italiano é próximo ao PIB inglês e ao PIB francês, e a renda per capita italiana é aproximadamente a mesma da renda per capita da Alemanha.

Demografia da Itália

A Itália tem um das densidades de população mais altas da Europa. Densidades de cerca de 200 pessoas por Km² ocorrem na maioria da Planície italiana Norte; na costa Lígure; no Vale do Arno e Toscânia do norte; nas regiões adriáticas montanhosas de Marche, Abruzzi, e Molise; a maioria da Úmbria, Lácio, Calábria, e Apúlia; e muitas áreas litorâneas na Sicília. As áreas escassamente povoadas são os planaltos Alpinos, partes do Apeninos na Ligúria e Calábria; e os pântanos de Toscânia e Lácio.

O coeficiente de natalidade atual da Itália e a taxa de mortes estão ligeiramente abaixo da média européia. O crescimento da população diminuiu em 4,4 % da década de 1970 para 1990. Embora a taxa de crescimento comum no Mezzogiorno (sul) ,é mais alta que no norte, a população de Itália central, e do norte, tendeu geralmente a crescer mais rapidamente do que isso, no Mezzogiorno, principalmente por causa de um padrão de migração interno, no qual as pessoas do sul menos desenvolvido iam em direção ao norte à procura das maiores oportunidades econômicas que eles esperavam achar nas áreas desenvolvidas.

Só três quartos da população vivem em áreas urbanas, com uma média perto da européia. Roma, a capital da nação, também é a maior cidade. Milão, Nápoles, e Turim, cada uma, têm mais de um milhão de habitantes. Milão é a principal cidade comercial da Itália, centro financeiro, e industrial. Outras cidades grandes incluem Génova, Palermo, Bolonha, Florença, Catânia, e Veneza.

A emigração foi por muito tempo uma característica da população da Itália. Entre 1861 e 1965, calcula-se que 26,5 milhões de italianos emigraram, principalmente para os Estados Unidos, Argentina, e Brasil. Só 6 milhões voltaram. A partir da Segunda Guerra Mundial continuou a emigração, principalmente por parte de trabalhadores que deixaram temporariamente a Itália para empregar-se noutras nações européias: na Alemanha (particularmente a Ocidental) e a Suíça. Só aproximadamente 25 % de todos os migrantes durante este período emigraram permanentemente para o ultramar. Durante os anos 80 e 90 uma tendência nova se desenvolveu: A própria Itália começou a atrair os imigrantes, primeiro da África Norte, depois da Albânia, Iugoslávia, e outros países da Europa Oriental.

Fonte: Wikipédia.org

PROCESSO DE BUSCAS DE CERTIDÕES

Postado em março 7th, 2009 em Cidadania Italiana por Gustavo

Verifique em que cidade seus parentes italianos, casaram e faleceram no Brasil e solicite as certidões de casamento e de óbito. Procure estas certidões nos cartórios de registro civil. Peça a busca das certidões pelo telefone. Não precisa ir na cidade onde ocorreu o nascimento, casamento ou óbito.

Nestas certidões, você talvez encontrará, a província e comune de seu ( avô e avó,  bisavô e bisavó,  ou Trisavô e Trisavó, italianos ) ou talvez somente, natural da Itália. Neste caso, você deverá perguntar aos seus parentes de que província italiana eles eram naturais.
É o mínimo de informação necessária para começar as buscas.

Se você tiver os óbitos e/ou casamentos de seus avós ou bisavós ou trisavós italianos,
e o local ou província de nascimento e/ou casamento, envie via fax para o nosso escritório juntamente com os dados extras que possui para orçamento sem compromisso das buscas.

Aqui estão as certidões necessárias para o processo de cidadania italiana:

Para os filhos (as) de italianos (as):

Carteira de identidade de estrangeiros original do pai e/ou da mãe italianos.
Passaporte ou certidão de nascimento do pai e/ou da mãe italianos.
Certidão de casamento dos pais
Certidão de nascimento do interessado (a)
Certidão de casamento do interessado (a), se for o caso
Certidão de óbito do pai e da mãe, se for o caso

Para os netos (as) de italianos (as):

Certidão negativa de naturalização do avô original
Certidão de nascimento do avô e/ou da avó italianos – original
Certidão de nascimento da avó, seja ela, italiana, brasileira, ou de qualquer outra nacionalidade.
Certidão de casamento do avô e avó.
Certidão de óbito do avô e da avó
Certidão de nascimento do pai e da mãe
Certidão de casamento dos pais
Certidão de óbito do pai ou da mãe, se for o caso
Certidão de nascimento do interessado (a)
Certidão de casamento do interessado (a), se for o caso

Para os bisnetos (as) de italianos (as):

Certidão negativa de naturalização do bisavô original
Certidão de nascimento do bisavô italiano original
Certidão de nascimento da bisavó italiana original
(não é indispensável ao processo esta certidão, mas tê-la é melhor)
Certidão de casamento do bisavô e bisavó.
Certidão de óbito do bisavô e da bisavó
Certidão de nascimento e casamento do avô e avó
Certidão de óbito do avô e da avó , se for o caso
Certidão de nascimento do pai e da mãe
Certidão de casamento dos pais
Certidão de óbito dos pais, se for o caso
Certidão de nascimento do interessado (a).
Certidão de casamento do interessado (a), se for o caso

Para os trinetos (as) de italianos (as):

Certidão negativa de naturalização do trisavô italiano original
Certidão de nascimento do trisavô italiano original
Certidão de nascimento da trisavó ( mulher ) italiana original – (não é indispensável ao processo esta certidão, mas tê-la é melhor)
Certidão de casamento do trisavô e da trisavó italianos
Certidão de óbito do trisavô e da trisavó italianos
Certidão de nascimento do bisavô
Certidão de nascimento da bisavó
Certidão de casamento do bisavô e bisavó.
Certidão de óbito do bisavô e da bisavó
Certidão de nascimento e casamento do avô e avó
Certidão de óbito do avô e da avó , se for o caso
Certidão de nascimento do pai e da mãe
Certidão de casamento dos pais
Certidão de óbito dos pais, se for o caso
Certidão de nascimento do interessado (a).
Certidão de casamento do interessado (a), se for o caso

* TODAS AS CERTIDÕES LISTADAS ACIMA SÃO NECESSÁRIAS PARA O PROCESSO DE RECONHECIMENTO DA NACIONALIDADE ITALIANA NO BRASIL.

Se você tem certidões guardadas elas podem ser utilizadas, desde que estejam LEGÍVEIS,
não podem ser manuscritas, (escritas a mão), devem ter sido feitas em máquina de escrever,
ou em impressora. Elas servem no entanto, para COMEÇAR o processo.
Se, datilografadas ou impressas, mas rasuradas, também não servem para os fins judiciais, nem mesmo para a tradução e protocolo no consulado.

Quem tem direito a cidadania italiana?

Postado em março 7th, 2009 em Cidadania Italiana por Gustavo

Todo aquele que for descendente de italianos tem direito a cidadania, mas existem algumas limitações quanto a transmissão pela linha materna.

Se for por linha paterna a descendência, só homens, exemplo, bisavô, avô, pai, e interessado, não há limitação quanto ao ano de nascimento dos filhos(as), ou seja, tem direito independente do ano que nasceu.

Já nos casos onde há uma mulher na linha de transmissão, seja no início ou no meio desta linha de descendência, esta mulher só poderá transmitir a cidadania para os filhos (as), nascidos após 01/01/1948.

Por que ? Por que antes de 01/01/1948 a Itália era reino e só o homem transmitia a cidadania, a nacionalidade para os seus filhos (as). Depois desta data a Itália passou a ter uma Constituição Republicana onde foi estendido as mulheres o direito de transmitir a cidadania, a nacionalidade italiana, mas somente para os filhos (as) nascidos nesta data em diante, onde começou a vigorar a Constituição Italiana.

Sendo assim, não é possível tecnicamente falando com base na lei, a mulher (seja ela italiana, ou seja ela descendente de um homem italiano) transmitir a cidadania-nacionalidade para filho(a) nascido antes desta data. Resumindo a lei nova não pode ser aplicada a um acontecimento anterior (nascimento antes de 01/01/1948), e sim somente a um acontecimento posterior a lei, ou seja, na data que começa a vigorar a lei, 01/01/1948, e/ou depois da data de vigência da Constituição Italiana para a transmissão da nacionalidade pela mulher.

Linhas de transmissão, começando com homens depois mulheres e começando com mulheres, exemplos:

Bisavô italiano, avó ( mulher ), filho(a) nascido antes de 01/01/1948, não tem direito.

Bisavô italiano, avó ( mulher ), filho(a) nascido APÓS 01/01/1948, TEM DIREITO.

Bisavô italiano, avô ( homem), filho(a), independe o ano que nasceu, TEM DIREITO.

Avó italiana (mulher), filho(a), nascido antes de 01/01/948, não tem direito.

Avó italiana (mulher), filho(a), nascido APÓS 01/01/1948, TEM DIREITO.

Avô italiano ( homem), filho(a), independe o ano que nasceu, TEM DIREITO.

Trinetos (as):

Tem direito, mas o pai( bisneto) ou mãe ( bisneta ), deverá ser o requerente no Brasil. Fazendo o processo de reconhecimento na Itália, poderá ser o requerente o tataraneto.

O processo para trinetos no Brasil, resolve-se no mesmo processo dos bisnetos ( juntando-se a respectiva certidão de nascimento do trineto).

Linhas de transmissão possíveis ou não, para trinetos(as):

Trisavô italiano (homem), bisavô (homem), avô ( homem), pai (homem), filho ou filha recebe a transmissão da cidadania independente do ano que nasceu.

Trisavô italiano (homem), bisavô (homem), avô ( homem), mãe (mulher ), esta última recebe a transmissão da cidadania do avô (homem), mas só poderá transmitir para seus filho(os) e filha(as) se eles tiverem nascido APÓS  01/01/1948.

Trisavô italiano (homem), bisavô (homem), avó (mulher), filho ou filha nascidos APÓS 01/01/1948, recebe a transmissão da cidadania da avó (mulher), pois esta mulher, ou seja, a avó, ANTES recebeu a transmissão da cidadania do bisavô (homem) e assim pode transmitir.

Somente uma trisavó (mulher) NÃO transmite a cidadania para ninguém.

Somente uma bisavó (mulher) italiana ou brasileira descendente de homem italiano, NÃO transmite a cidadania para ninguém, a não ser que os filhos desta bisavó (mulher) tenham nascido APÓS 01/01/1948.

Somente uma avó (mulher) italiana, ou brasileira descendente de homem italiano, NÃO transmite a cidadania para ninguém, a não ser que os filhos desta avó (mulher), tenham nascido APÓS 01/01/1948.

NATURALIZAÇÃO  DO ITALIANO:
Se o bisavô, avô ou avó, ou pai ou mãe italianos, se naturalizaram brasileiros,
ainda há possibilidade do reconhecimento da cidadania, para tanto,
o filho(a) deste ( bisavô, avô ou avó, ou pai ou mãe italianos), deverá ter nascido ANTES da naturalização.

Reconhecimento de cidadania pelo casamento:

Mulheres casadas com italianos, ou com descendentes de italianos:
A mulher poderá requerer a cidadania (dupla-cidadania), se casou antes do mês 04 de 1983.

O homem, não poderá ter a dupla-cidadania reconhecida se se casar com italiana ou descendente de italianos(as), somente os filhos deste casal poderão ter o reconhecimento da cidadania italiana. O homem neste caso só poderá obter a nacionalidade italiana se requerer a NATURALIZAÇÃO italiana.

  • zara phillips wedding plans
  • new england patriots kim kardashian
  • hydra
  • connecticut secretary of state
  • search in vi
  • freida pinto can't act
  • zara phillips school
  • bear gryllsbea hive dance studio
  • zara phillips baby
  • search engines rankings 2011
  • connecticut 100 club
  • cspan facebook
  • zara phillips and the queen
  • vince young 3rd 30
  • la ink bob tyrrell
  • la ink youtube pixie
  • hp support id
  • bea luna
  • connecticut lottery
  • chicago bears schedule 2011
  • vince young yahoo stats
  • greg olsen mormon
  • dis v44
  • chad ochocinco nascar
  • stalker
  • hp support quick test pro
  • zara phillips dating
  • c span yesterdayc span zelaya
  • provider
  • la ink 2011 season 5
  • vince young yahoo stats
  • forsyth
  • mtv 2 schedule
  • pill
  • mtv live
  • bengals tryouts
  • search comcast net
  • chad ochocinco johnson
  • freida pinto 1995
  • search engines for jobs
  • c span shelby foote
  • search engines us
  • bengals qb situation
  • chicago bears expo
  • search engines zuula
  • zara phillips engagement ring
  • kabel
  • connecticut quarry
  • la ink jabberwocky
  • search and seizure
  • new england patriots gillette stadium
  • bea karp
  • pagesjaunes
  • strong
  • e320
  • tea party birthday
  • hp support venezuela
  • riders
  • bengals 80's
  • bolts
  • mtv 25 lame
  • 23000232
  • walgreens
  • viagra
  • kannapolis
  • chicago bears pictures
  • battleship yamato wreck
  • sant
  • c span kozol
  • bea 00037
  • chicago bears posters
  • la ink cast
  • hp support contact us
  • vince young 6
  • xanadu bengals
  • shirley
  • bengals insider
  • hp support 6930p
  • battleship wilmington nc
  • casper
  • bengals football
  • xian
  • reunion
  • randy moss 98 vikings
  • gregg olsen books
  • bengals forum
  • randy moss legal issues
  • chad ochocinco 15
  • la ink tattoos
  • chad ochocinco height and weight
  • hurricane
  • bengals xxiii
  • sphere
  • feast
  • hp support 2133
  • c span 2009
  • new england patriots wiki
  • vince young uncle rico
  • stoneware
  • la ink book an appointment
  • cspan presidents
  • randy moss wonderlic
  • mcdonalds
  • bengals cheerleaders tryouts 2011
  • vince young to eagles
  • zara phillips husband
  • search engines images
  • mtv true life
  • cathay
  • la ink watch online free
  • search engines other than google
  • chad ochocinco yesterday
  • zara phillips guest list
  • 60 search engines virus
  • chad ochocinco career stats
  • vince young 99 yard video
  • bea spells a lot
  • dis windsor wi
  • mtv 30 years
  • greg olsen vikingsgreg olsen wife
  • battleship ipad
  • battleship lexington
  • greg olsen combine
  • supernova
  • c span youtube obama
  • vince young rivals
  • search engines for jobs
  • new england patriots xxl
  • pontoon
  • methuen
  • bengals cats for sale
  • mtv jams
  • chad ochocinco traded
  • chicago bears garter
  • greg olsen puzzles
  • eyed
  • vince young stats
  • lilian
  • randy moss jail
  • bengals for adoption
  • search optics
  • bites
  • nerf
  • search google cache
  • bea per capita income
  • search engines non tracking
  • connecticut quarter error
  • albert
  • dies
  • bengals undraftedbengals vs steelers
  • chad ochocinco quickstep
  • search 32
  • hp support chat
  • hp support error 1005
  • colloidal
  • fitting
  • dist 95
  • applique
  • parkway
  • greg olsen 2009 calendar
  • search 5500
  • chad ochocinco wedding date
  • greg olsen boulder
  • assemble
  • rica
  • new england patriots 50
  • chicago bears 4th phase
  • connecticut airports
  • battleship 3d game
  • battleship history
  • bengals new uniforms 2012
  • search engines questions
  • vince young status
  • freida pinto dev
  • la ink season 5 premiere
  • elderly
  • crew
  • tea party 8 28 09
  • connecticut statutesconnecticut tigers
  • ritz
  • fractional
  • 5300
  • dis n dat band
  • mtv cartoons
  • connecticut transit
  • randy moss wallpaper
  • dich
  • slope