Provérbios italianos – Com a LETRA A
- “A buon intenditor poche parole.”
- “Para bom entendedor, meia palavra basta.”
- “A caval donato non si guarda in bocca.”
- “A cavalo dado não se olham os dentes.”
- “A chi dai il dito si prende anche il braccio.”
- “Se lhes der o dedo, levam também o braço.”
- “Aiutati che Dio ti aiuta.”
“Ajude a si mesmo e Deus o ajudará.”
- “Al contadino non far sapere quanto è buono il cacio con le pere.”
- “Ao matuto não deixe-o saber o quanto é bom queijo com peras.”
- “Amicu ca non ti duna, parendi ca non ti mpresta, fuili comu la pesta.”
- “Amigo que não te dê, parente que não te empreste, foge, como de uma peste”.
TURIM - A Juventus não conseguiu se aproveitar neste domingo da derrota sofrida pela Inter de Milão, ainda no sábado, quando a equipe milanesa caiu por 1 a 0 para a Sampdoria e perdeu a liderança do Campeonato Italiano. Em casa e diante do modesto Bologna, o time de Turim apenas empatou por 1 a 1. Assim, não conseguiu superar a Sampdoria na ponta da tabela, ficando em segundo.
O resultado deixou a Juventus com 14 pontos, um a menos que a equipe de Gênova. A Inter vem logo atrás, em terceira, com 13 pontos. A Fiorentina, que venceu o Livorno por 1 a 0 no sábado, tem a mesma pontuação e ocupa o quarto lugar. Ainda tentando se aproximar dos líderes, a Udinese vem em quinta com 11 pontos, graças à vitória por 2 a 0 sobre o Genoa, conquistada neste domingo.
No jogo que marcou a volta do meia Diego, após se recuperar de lesão muscular, a Juventus foi superior no primeiro tempo. Com mais volume de jogo, o time de Turim já tinha levado perigo ao gol do Bologna até que Trezeguet abriu o placar. Aos 24 minutos, o atacante francês aproveitou o rebote do goleiro e marcou. Mas o domínio dos anfitriões não seguiria no segundo tempo.
Na etapa final, os visitantes cresceram e começaram a ameaçar o gol de Buffon. A Juventus então se recuou e a atitude custou caro. Já aos 47 minutos, o atacante brasileiro Adaílton foi o responsável por calar o Estádio Olímpico de Turim. Livre de marcação, ele recebeu o cruzamento da esquerda e bateu de primeira, cruzado, acertando o canto de Buffon.
Ainda neste domingo, o empate por 1 a 1 se repetiu em mais três jogos pelo Italiano. Fora de casa, a Roma só arrancou a igualdade com o Catania nos acréscimos, ficando na nona posição, com oito pontos, distante da luta pelo título. Já Lazio e Chievo tropeçaram em casa, empatando com o Palermo e a Atalanta, respectivamente.
Completando a sexta rodada, que ainda terá a partida entre Milan e Bari, no San Siro, o Cagliari venceu o Parma por 2 a 0, fora de casa, e se afastou da zona de rebaixamento.
Erro: Você está assistindo algum canal e passando alguns segundos aparece este erro?
Nós atingimos o numero maximo de transmissoes para o seu país…
Como enganar o “Subscribe Now”
Como você deve ter
percebido, ha algum tempo o site do JustinTV vem pedindo conta premium para
assistir aos programas (no seu caso, o futebol). O problema dessa conta é
que tem de pagar ao site. Veja agora como desativar essa barreira:
É necessário o Firefox 3.0 para a operação:
- Abra o Firefox e, a seguir, va em:
- Ferramentas
- Opções
- Avançado
- Rede
- Configurar:
*selecione a opção ‘configuração manual de
Proxy’
*no campo ‘HTTP’ tente alguma dessas:
206.15.86.123 Porta: 80
98.126.15.27 Porta: 80
128.112.139.25 Porta: 3128
76.21.11.173 Porta: 8085
71.205.36.242 Porta: 8085
71.88.197.190 Porta: 8085
69.242.103.112 Porta: 8085
69.251.23.17 Porta: 8085
75.2.135.229 Porta: 8085
76.26.163.238 Porta: 8085
Caso essas não funcione veja essa lista:
http://www.samair.ru/proxy/ip-address-01.htm
*no campo ’sem Proxy para’ digite:
localhost, 127.0.0.1
*OK
- Atualize ou Reinicie o Firefox e, a partir daí, você já pode assistir a partida do seu
time.
Obs.: Depois que colocar no canal, já pode voltar para ” Sem Proxy ”
novamente!Porque a programação do site não se atualiza corretamente!
PS: é importante que sempre que acabar de assistir o seu programa, você deve
re-configurar para as opções padrões, para obter melhor rendimento do
Firefox
Mozilla Firefox (link aqui)
Fora de casa, equipe de José Mourinho foi derrotada
A Inter de Milão perdeu neste sábado para a Sampdoria, fora de casa, por 1 a 0 e não é mais a líder do Campeonato Italiano. A partida abriu a sexta rodada do torneio.
O gol do jogo foi marcado por Pazzini aos 27 minutos do segundo tempo. A Sampdoria assumiu a liderança do Italiano com 15 pontos, dois a mais que a Inter.
Caso a Juventus derrote o Bologna neste domingo, passa a ser a líder do campeonato. Também no domingo o Milan recebe o Bari e a Roma viaja para enfrentar o Catania.
O AC Milan renovou o contrato de Alexandre Pato por mais duas temporadas. A jovem estrela brasileira está, assim, presa aos rossoneri até 2014.
De acordo com ‘La Gazzetta dello Sport’, Pato passará a auferir 2,5 milhões de euros por temporada, quando até aqui o seu salário anual se ficava pelo milhão de euros.
Um aumento que, segundo o ‘Corriere dello Sport’, esteve na origem do atraso no anúncio da renovação.
É que os dirigentes do Milan sabem que a exigente plateia do Giuseppe Meazza não ficou contente com a lógica de contenção que obrigou o clube a adoptar uma política de contratações cautelosa e temem que um aumento tão substancial do vencimento de Pato seja visto como uma contradição com a estratégia de poupança.
O certo é que com este acordo, Alexandre Pato vê confirmado o seu estatuto de activo prioritário do clube milanês.
Os atrativos farão parte da programação do Roadshow Just Brazil, evento que é uma parceria da TAP Portugal e da Just Brazil da Itália.
Da Redação
Belo Horizonte – A Secretaria de Estado de Turismo de Minas Gerais apresenta os principais atrativos turísticos do Estado na Itália, de 29 de setembro a 1º de outubro, durante o Roadshow Just Brazil. O evento é realizado em uma parceria da TAP Portugal e a Just Brazil da Itália.
A secretária de Estado de Turismo, Érica Drumond, explica que a Setur tem intensificado suas ações de promoção e divulgação nos principais mercados internacionais. Informar, articular e promover a imagem do Estado são prioridades do órão, explica.
A participação mineira no evento é mais uma ocasião para divulgar a rota operada pela TAP Portugal, iniciada em 2008. Os cinco voos semanais que partem de Belo Horizonte com destino a Lisboa tornam Minas Gerais a porta de entrada direta na Europa. As conexões com outros países europeus dão continuidade aos esforços para aumentar o fluxo de turistas internacionais no Estado.
Segundo dados da Embratur, a Itália é o terceiro maior emissor de turistas para o Brasil. Em 2008 cerca de 270 mil turistas visitaram o país, motivados por turismo de lazer, negócios ou visitas a parentes e amigos. De acordo com o Estudo da Demanda Turística Internacional 2005 – 2007, Belo Horizonte é o 3º destino mais visitado por italianos para turismo de negócios.
Dinâmica dos roadshows
Os roadshows são destinados aos profissionais de turismo com o objetivo de capacitar agentes e operadores de viagens e comercializar segmentos e destinos. Durante o evento há distribuição de material técnico sobre o Brasil, com informações sobre produtos turísticos que o país oferece ao mercado internacional.
O evento é realizado em forma de circuito e percorre no mínimo três cidades. Esta é a segunda vez que o Roadshow contempla a Itália. Os destinos escolhidos para a divulgação do Brasil são as cidades de Milão, Padova, Bologna e Roma (dias 28, 29 e 30 de setembro e 1º de outubro, respectivamente).
Na agenda do evento, palestras e apresentações dos produtos turísticos colocam Minas em contato personalizado junto ao trade italiano. Nas rodadas de negócios, os participantes entrarão em contato com as riquezas da cultura, história, negócios e gastronomia que tanto encantam os turistas que vivenciam Minas.
Recuperado de forte gripe, o apoiador Ronaldinho Gaúcho foi relacionado para a partida contra a Udinese, quarta-feira, fora de casa, pelo Campeonato Italiano. O brasileiro, no entanto, não tem escalação confirmada no time titular.
Ronaldinho ficou fora da vitória por 1 a 0 sobre o Bologna, no fim de semana, e teve de ser substituído por Seedorf – justamente o autor do gol da partida. O técnico Leonardo faz mistério, mas admite que os dois podem ser escalados.
- Eles podem jogar juntos, tudo pode acontecer. Até Bebeto e Romário jogaram juntos. Mas, sinceramente, amanhã tenho outras coisas para avaliar – desconversou o treinador.
Uma ausência certa é a de Thiago Silva. O zagueiro sofreu uma lesão muscular e foi vetado para a partida. Sua presença nos próximos compromissos ainda não está certa.
- Não é um estiramento. Os exames mostraram um pequeno edema. Vamos investigar para ver o verdadeiro problema. Quando voltarmos, teremos algo mais preciso – explicou Leonardo.
Roma, 22 set (EFE).- A taxa de desemprego na Itália aumentou 7,4% no segundo trimestre em 2009, o nível mais alto desde os primeiros três meses de 2006, informou hoje o Instituto Nacional de Estatística italiano (Istat) em comunicado de imprensa.
Este número supõe um aumento anualizado de 0,7% na taxa de desemprego, já que no mesmo período de 2008 estava situava em 6,7% e um aumento de um décimo de ponto a respeito dos dados oferecidos nos primeiros três meses deste ano.
“Este resultado sintetiza o prolongamento da queda da ocupação autônoma das pequenas empresas, a acentuação da queda dos empregados temporários e a nova redução do número de colaboradores”, explica o Istat na nota.
A oferta de trabalho na Itália no segundo trimestre de 2009 se reduziu em 1% (241 mil unidades menos) em comparação com a qual existia no mesmo período de 2008, enquanto a contração foi de 0,2% se levam em conta os dados dos primeiros três meses do ano.
O número de pessoas empregadas na Itália no segundo trimestre de 2009 também diminuiu, 1,6% (378 mil empregos menos), com relação ao mesmo período de 2008. EFE
alguem sabe me dizer como consigo senhas gratis para o justinTV???
Sou um brasileiro que mora na Itália mas morre de saudade do Brasil. O que eu estou fazendo aqui? Te respondo fácil: trabalho, jogo uma bolinha com os amigos, viajo por ae quando posso é claro.
Vivendo na Italia traz vários assuntos, entre eles o principal: como é viver na Itália? Eu ainda nao descobri mas prometo a vocês quando eu souber descrever eu postarei!